Google fixes one of Android Auto's most irritating bugs